Suhana, Khushi, Agastya के लिए एक अच्छी शुरुआत The Archies Review:
यदि आप “आर्चीज़” के सिंगल और डबल डाइजेस्ट संस्करणों पर बड़े हुए हैं, तो आपको रिवरडेल और इसके तीन मुख्य पात्रों, आर्ची एंड्रयूज, बेट्टी कूपर और वेरोनिका लॉज की दुनिया से परिचय की आवश्यकता नहीं है। इसलिए, जब ज़ोया अख्तर और रीमा कागती ने खुलासा किया कि वे प्रतिष्ठित कॉमिक बुक सीरीज़ को देसी तड़के के रूप में भारतीय रूपांतरण दे रहे हैं, तो सभी ने नोटिस किया।
आर्चीज़ के उत्साही प्रशंसकों के लिए, ये पात्र और उनकी सेटिंग पवित्र हैं और बदलने के लिए लगभग बहुत संवेदनशील हैं। हॉलीवुड ने ‘रिवरडेल’ के साथ इस विचार का परीक्षण किया, जो नेटफ्लिक्स पर एक गहरा और रहस्यपूर्ण रहस्य था, जिसने एक अविस्मरणीय निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले कुछ एपिसोड तक काम किया।”
एंग्लो-इंडियन समुदाय इंडियन रिवरडेल का केंद्र बिंदु है। प्रारंभ में, आपका सामना इश्कबाज आर्ची [अगस्त्य नंदा] से होता है, जो गर्व से कहता है कि उनका स्थानीय बैंड, ‘द आर्चीज़’ जल्द ही बीटल्स को पछाड़कर दुनिया का सबसे बड़ा बैंड बन जाएगा। फिर आप उसके सबसे करीबी दोस्तों, लंदन से लौटी उग्र वेरोनिका (सुहाना खान) और दयालु और दयालु बेटी [ख़ुशी कपूर] से मिलते हैं। बेशक, क्लास ऑफ ’64 के नाम से जाना जाने वाला एक प्रसिद्ध समूह भी है, जिसमें जुगहेड (मिहिर आहूजा), रेगी (वेदांग रैना), एथेल (डॉट), और डिली (युवराज) शामिल हैं। आप पात्रों को किशोरावस्था में मासूमियत के साथ वयस्कता की ओर बढ़ते हुए देखते हैं।
जिन किरदारों को हम याद रखना पसंद करते हैं उनकी स्थायी उपस्थिति और व्यक्तित्व को ज़ोया और रीमा द्वारा कुशलतापूर्वक संरक्षित किया गया है। चुलबुली बैंगनी रंग की पोशाक पहने वेरोनिका जैसे ही कमरे में प्रवेश करती है, उसका व्यवहार स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो जाता है। अभिनेताओं की केमिस्ट्री आकर्षक और सहज है। हो सकता है कि इससे आपको अपने ग्रुप की भी याद आये. उनके हानिरहित चुटकुले और भद्दे मजाक इतने आनंददायक होते हैं कि उन्हें नज़रअंदाज नहीं किया जा सकता। अनुकूलन इन प्रसिद्ध पात्रों के मूल गुणों के प्रति सच्चा रहता है।
लेकिन ‘द आर्चीज़’ की बुनियादी कमज़ोरी मध्य संघर्ष में है। विकास के कारण ख़तरे में पड़े “ग्रीन पार्क” को बचाने की गिरोह की योजना कागज़ पर अच्छी लगती है। हालाँकि, व्यवहार में, यह प्रचार के अनुरूप नहीं है। यह सबप्लॉट कहानी में सबसे कमज़ोर है। सात पात्रों के बीच संबंधों की जांच और विश्लेषण करना अधिक दिलचस्प होता। पॉप संस्कृति में पॉप टेट्स और पाम के पार्लर और किताबों की दुकान का जिक्र यादें ताजा कर देता है, लेकिन वे कथानक के आवश्यक घटकों के बजाय सहायक उपकरण के रूप में काम करते हैं।
आर्ची, बेट्टी, वेरोनिका और कुछ हद तक रेगी को छोड़कर अन्य पात्र अत्यधिक सरल दिखाई देते हैं। पात्रों को दोहराए जाने वाले, टेम्पलेट संस्करणों की तुलना में अधिक गहरी बारीकियाँ देने के लिए रचनाकारों को धन्यवाद, जिन्हें हमने अनगिनत बार देखा है। नौसिखिया कलाकारों को ज़ोया और रीमा द्वारा शानदार मार्गदर्शन दिया गया है, जिससे ऑन-स्क्रीन प्रदर्शन आकर्षक हो गया है। यह तथ्य कि पात्र कभी भी घिसे-पिटे नहीं बनते, उनके प्रदर्शन में मदद करता है। परिणामस्वरूप, प्रत्येक कास्टिंग उचित लगी। वे एकदम फिट थे. वे बहुत कुशल नर्तक भी हैं। टेलीविज़न पर, वे अद्भुत और देखने लायक हैं।
अपने डेब्यू में, सुहाना खान एक प्रोफेशनल की तरह आत्मविश्वास और साहस दिखाती हैं, और ख़ुशी कपूर बेटी के रूप में अच्छा काम करती हैं। अगस्त्य नंदा ने आर्ची का किरदार निभाते हुए शानदार काम किया है, जबकि मिहिर जुगहेड के रूप में बेहद हास्यास्पद हैं, जो अपने आप में एक हास्यास्पद व्यक्ति है। लेकिन वेदांग की अद्भुत ऑन-स्क्रीन उपस्थिति वास्तव में शो बनाती है। छोटी भूमिकाएँ होने के बावजूद, युवराज और डॉट दोनों अपने किरदारों को अच्छी तरह से चित्रित करते हैं। सहायक भागों में, कुछ अनुभवी कलाकार भी हैं जो वास्तव में फिल्म को बढ़ाते हैं। अन्य लोगों में, ऐलिस की भूमिका निभाने वाली कोएल पुरी, बेट्टी की माँ के रूप में एक आकर्षक भूमिका निभाती है, जिसमें व्यंग्य और हास्य को समान मात्रा में संतुलित किया जाता है।
चूंकि “द आर्चीज़” एक संगीतमय फिल्म है, इसलिए अंकुर तिवारी, शंकर-एहसान-लॉय द्वारा रचित संगीत पर चर्चा करना आवश्यक है। बैकग्राउंड स्कोर और संगीत “द आर्चीज़” के देखने के अनुभव को बेहतर बनाते हैं, लेकिन वे बहुत लंबे समय तक आपके साथ नहीं रहते हैं। फिर भी, “सुनोह” और “वा वा व्रूम” अन्य गानों से अलग हैं।
उत्पादन और सेट डिज़ाइन एक विश्वसनीय चित्रण को कायम रखता है। हालाँकि जोया और रीमा कॉमिक्स की भावना और समय अवधि को पकड़ने का अच्छा काम करती हैं, लेकिन कुछ सही नहीं लगता है। निःसंदेह, हृदय तो सही स्थान पर है, परन्तु आत्मा अनुपस्थित है!
कहानी का अनुकूलन एक आसान काम नहीं है, और यद्यपि हम जोया और रीमा के प्रयास की सराहना करते हैं, क्या ‘द आर्चीज़’ को वही विश्वव्यापी पहचान मिलेगी जो ‘स्क्विड गेम’ ने दक्षिण कोरिया को दी थी? समय ही बताएगा! ‘द आर्चीज़’ नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध है।